-
1 оборот по кредиту
Accounting: total credits (the total of the credit entries), credit footing, credit turnover -
2 оборот по кредиту
necon. Habenumsatz -
3 оборот по кредиту
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оборот по кредиту
-
4 оборот
Verkehr m, Umschlag m, Umsatz m, Umlauf m- банковский оборот
- безналичный оборот
- биржевой оборот
- вексельный оборот
- внебиржевой оборот
- внешнеторговый оборот
- внешнеторговый оборот, имеющий пассивное сальдо
- внешний оборот банка
- внутренний платёжный оборот
- годовой оборот
- гражданский оборот
- дебетовый оборот
- денежный оборот
- дневной оборот
- заграничный оборот банка
- земельный оборот
- кассовый оборот
- кассовый оборот по расходу
- кредитный оборот
- международный платёжный оборот - общий оборот
- платёжный оборот
- платёжный оборот и товарное движение
- складской оборот
- оборот земель
- оборот капитала
- оборот наличности
- оборот по биржевым сделкам
- оборот по дебету
- оборот по кредиту
- обороты по счетам
- оборот сберкасс
- оборот ценных бумаг
- находиться в оборотеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оборот
-
5 доступ к иностранному кредиту
Универсальный русско-английский словарь > доступ к иностранному кредиту
-
6 пересмотренные условия погашения по кредиту
General subject: revised repayment terms of a loan (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный русско-английский словарь > пересмотренные условия погашения по кредиту
-
7 просрочка по ипотечному кредиту
Универсальный русско-английский словарь > просрочка по ипотечному кредиту
-
8 ставка по кредиту в рублях - 21 %
Banking: loan rate is 21 percent in ruble terms (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > ставка по кредиту в рублях - 21 %
-
9 credit turnover
1) Экономика: оборачиваемость кредита2) Бухгалтерия: оборот по кредиту3) Банковское дело: кредитовый оборот, кредитный оборот -
10 Habenumsatz
сущ.экон. кредитовый оборот, оборот по кредиту -
11 Habenumsatz
mкредитовый оборот, оборот по кредитуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Habenumsatz
-
12 total credits
-
13 credit footing
Бухгалтерия: оборот по кредиту -
14 total credits
1) Экономика: общая сумма ассигнований, общая сумма кредитов2) Бухгалтерия: оборот по кредиту (the total of the credit entries) -
15 security
бірж. цінний папір; портфель цінних паперів; рі цінні папери фінансовий документ, який підтверджує право власності підприємства, організації тощо і є об'єктом купівлі-продажу та джерелом доходу; ♦ до цінних паперів можна віднести акції (share²), облігації (bond), казначейські векселі (treasury bill) тощо═════════■═════════accrued interest securityies цінні папери з накопичуваними відсотковими платежами (не виплачуваними до строку погашення); active securityies цінні папери, які активно обертаються на ринку; agio securityies дисконтні цінні папери; asset-backed securityies цінні папери, які забезпечені активами; bearer securityies цінні папери на пред'явника; bellwether securityies цінні папери, які визначають рух біржової кон'юнктури • показові цінні папери; blue-chip securityies першокласні цінні папери; callable securityies цінні папери з правом дострокової оплати; collateral securityies цінні папери, які служать забезпеченням • майнове забезпечення; convertible securityies оборотні цінні папери • цінні папери, які можуть бути обміняні на акції; corporate debt securityies облігації, випущені корпораціями; corporation securityies цінні папери, випущені приватними корпораціями; dated securityies цінні папери з фіксованим терміном сплати; debt securityies боргові цінні папери; deposited securityies депоновані цінні папери; digested securityies цінні папери, придбані з метою одержання регулярного доходу; discount securityies дисконтні цінні папери; dividend-bearing securityies цінні папери, які приносять дивіденд; drawn securityies цінні папери, які вийшли в тираж; equity securityies пайові цінні папери; first-class securityies першокласні цінні папери; fixed-income securityies цінні папери з фіксованим доходом; fixed-interest securityies цінні папери з фіксованим відсотком; fixed redemption value securityies цінні папери з фіксованою викупною вартістю; fixed-yields securityies цінні папери з фіксованим доходом; foreign securityies закордонні цінні папери; foreign currency securityies цінні папери, номіновані в закордонній валюті; gilt-edged securityies першокласні цінні папери; government securityies державні цінні папери; high-grade securityies першокласні цінні папери; high-yielding securityies цінні папери з високим доходом; interest-bearing securityies відсоткові цінні папери; international securityies міжнародні цінні папери; investment securityies інвестиційні цінні папери; investment grade securityies інвестиційні цінні папери високої якості; investment trust securityies цінні папери інвестиційної компанії; irredeemable securityies цінні папери без фіксованої дати оплати; legal securityies цінні папери, які за законом можуть бути власністю довірчих установ; listed securityies цінні папери, зареєстровані на біржі • цінні папери, які котируються на фондовій біржі; marketable securityies цінні папери, які легко реалізуються; mortgage-backed securityies цінні папери, забезпечені заставною; negotiable securityies цінні папери, які передаються • цінні папери, які вільно обертаються; non-interest bearing securityies безвідсоткові цінні папери; nonmarketable securityies неринкові цінні папери; nonmarketable government securityies неринкові державні цінні папери; nontaxable securityies неоподатковувані цінні папери; off-board securityies цінні папери, не зареєстровані на біржі; over-the-counter securityies цінні папери в позабіржовому обороті • цінні папери, які обертаються поза офіційною фондовою біржою; pegged securityies цінні папери, курс яких штучно підтримується на постійному рівні; pledged securityies заставлені цінні папери; public securityies державні цінні папери; quoted securityies цінні папери, які котируються на фондовій біржі • цінні папери, які котируються; redeemable securityies цінні папери, які підлягають оплаті у визначений термін; registered securityies зареєстровані цінні папери; restricted securityies цінні папери без права перепродажу • блоковані цінні папери; risk-free securityies цінні папери, вільні від ризику; speculative securityies спекулятивні цінні папери; state securityies державні цінні папери • цінні папери, випущені штатом; stock exchange securityies ринкові цінні папери; tax-exempt securityies неоподатковувані цінні папери; treasury securityies цінні папери скарбниці (державні облігації); undated securityies цінні папери без фіксованої дати оплати; underpriced securityies цінні папери із заниженою ціною; undigested securityies нерозпродані цінні папери нового випуску; unlisted securityies цінні папери, які не допускаються на біржу • цінні папери, які знаходяться у позабіржовому обороті; unquoted securityies цінні папери, які не допускаються на біржу • цінні папери, які знаходяться у позабіржовому обороті; variable dividend securityies акції з непостійним розміром дивіденду; variable price securityies цінні папери з мінливим курсом; variable yield securityies цінні папери з доходом, який коливається; wildcat securityies дуже ризиковані цінні папери • підроблені цінні папери • знецінені цінні папери═════════□═════════securityies acount рахунок цінних паперів; securityies Act закон про цінні папери; securityies administration управління операціями з цінними паперами; securityies analyst спеціаліст з цінних паперів • фахівець з аналізу ринку цінних паперів; securityies and Exchange Commission (SEC) Комісія з цінних паперів і бірж; securityies and Exchange Law закон про цінні папери і біржі; securityies and Investment Board (SIB) Управління з питань цінних паперів і інвестицій; securityies arbitrage арбітражні операції з цінними паперами; securityies broker біржовий брокер; securityies brokerage брокерські операції з цінними паперами; securityies clearing кліринг цінних паперів; securityies dealer торговець цінними паперами • посередник на ринку цінних паперів • дилер на ринку цінних паперів; securityies department відділ цінних паперів; securityies Exchange Act закон про торгівлю цінними паперами; securityies fee комісійний збір за операції з цінними паперами; securityies firm фірма, яка проводить операції з цінними паперами; securityies gains прибутки, які одержуються від цінних паперів; securityies holding портфель цінних паперів; securityies industry торгівля цінними паперами; securityies Industry Association Асоціація торгівлі цінними паперами; securityies Industry Automation Corporation Корпорація для автоматизації торгівлі цінними паперами; securityies investment trust інвестиційний фонд, який вкладає свої кошти в цінні папери; securityies Investor Protection Act закон про захист інвесторів у цінні папери; securityies Investor Protection Corporation Корпорація захисту інвесторів у цінні папери; securityies issue at par випуск цінних паперів за номіналом; securityies law законодавство, що стосується цінних паперів; securityies loan позичка цінними паперами; securityies losses збитки від цінних паперів; securityies market ринок цінних паперів; securityies market line напрям ринку цінних паперів; securityies numbering system система нумерування і реєстрації цінних паперів; securityies portfolio портфель цінних паперів; securityies purchase statement виписка про купівлю цінних паперів; securityies sales statement виписка про продаж цінних паперів; securityies trading операції з цінними паперами • торгівля цінними паперами; securityies transaction операція з цінними паперами; to borrow on securityies брати/взяти позику під заставу цінних паперів; to buy securityies купувати/купити цінні папери; to deal in securityies займатися/зайнятися цінними паперами • торгувати цінними паперами; to delist a security припиняти/припинити котирування цінного папера; to issue securityies випускати/випустити цінні папери; to pledge securityies віддавати/віддати цінні папери в заставу • заставляти/заставити цінні папери; to sell securityies продавати/продати цінні папери; to suspend a security припиняти/ припинити котирування цінного папера тимчасово; to trade in securityies торгувати цінними паперамиsecurities ‡ securities (391)* * *цінний папір; гарантія з позички; забезпечення кредиту; забезпечення; забезпечення позички; відділ охорони ( банку) -
16 mortgage delinquency
Банковское дело: непогашение в срок ипотечной ссуды, просрочка по ипотечному кредиту (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), непогашение в срок ипотечного кредита (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg) -
17 access to foreign credit
Финансы: доступ к иностранному кредиту (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > access to foreign credit
-
18 loan rate is 21 percent in ruble terms
Банковское дело: ставка по кредиту в рублях - 21 % (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > loan rate is 21 percent in ruble terms
-
19 rescheduled loan
1) Финансы: реструктурированный кредит, кредит с изменённым графиком погашения, кредит с изменёнными сроками погашения2) Банковское дело: кредит с пересмотренным графиком погашения (англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003), кредит, по которому брались каникулы (кредит, по которому пересматривался график погашения в части предоставления заемщику каникул по погашению основной суммы и / или процентов по кредиту)3) Аудит: переоформленный кредит -
20 revised repayment terms of a loan
Общая лексика: пересмотренные условия погашения по кредиту (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > revised repayment terms of a loan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оборот По Счетам — итоги записей по дебету и кредиту на счетах бухгалтерского учета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБОРОТ ПО СЧЕТАМ — итоги записей по дебету и кредиту счетов бухгалтерского учета. Они соответственно называются дебетовыми и кредитовыми … Большой бухгалтерский словарь
ОБОРОТ ПО СЧЕТАМ — итоги записей по дебету и кредиту счетов бухгалтерского учета. Они соответственно называются дебетовыми и кредитовыми … Большой экономический словарь
СХЕМА АКТИВНОГО СЧЕТА — таблица двусторонней формы. В левой части записываются суммы по дебету: остаток (сальдо) хозяйственных средств на начало месяца; хозяйственные операции, вызывающие увеличение (+) хозяйственных средств в отчетном месяце; сумма хозяйственных… … Большой бухгалтерский словарь
СХЕМА ПАССИВНОГО СЧЕТА — таблица двусторонней формы. В левой части записываются суммы по дебету: хозяйственные операции, вызывающие уменьшение ( ) источников хозяйственных средств; сумма хозяйственных операций составит оборот по дебету счета за отчетный период. В правой… … Большой бухгалтерский словарь
ГЛАВНАЯ КНИГА — 1) регистр бухгалтерского учета, представляющий собой группировку данных по всем синтетическим счетам, открытым в организации. Применяется как сводный контрольный регистр (англ. general ledger) при журнально ордерной, мемориально ордерной и др.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
УЧЕТ АМОРТИЗАЦИИ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — регистрация сумм амортизационных отчислений по счетам: дебет счетов Основное производство , Общепроизводственные расходы , Общехозяйственные расходы и др., кредит счета Износ основных средств . Счет Износ основных средств пассивный. Кредитовое… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ ЗАТРАТ НА РЕМОНТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — учет наличия и движения сумм резерва на ремонт основных средств на счете Резервы предстоящих расходов и платежей по статье Резерв предстоящих затрат по ремонту основных средств . Сальдо по этой статье отражает сумму неиспользованного резерва на… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ УСТАВНОГО КАПИТАЛА АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — учет суммы вкладов участников акционерного общества, определенной законодательством, договором и уставом общества. Осуществляется на счете Уставный капитал . Счет пассивный, фондовый, кредитовое сальдо счета показывает сумму зарегистрированного… … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ ФИНАНСОВЫХ ВЛОЖЕНИЙ (ИНВЕСТИЦИЙ) И ЦЕННЫХ БУМАГ — ведется на счетах Краткосрочные финансовые вложения и Долгосрочные финансовые вложения . Первый счет активный, имеет дебетовое сальдо, которое отражает сумму стоимости приобретенных ценных бумаг или выданных займов сроком до одного года. Оборот… … Большой бухгалтерский словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПОСТУПЛЕНИЯ, ЦЕЛЕВЫЕ — средства, предназначенные для финансирования мероприятий целевого назначения. К ним относятся средства, поступившие от других предприятий, субсидии правительственных органов, денежные взносы родителей на содержание детей в детских учреждениях и… … Большой бухгалтерский словарь